Die Sommerferien sind da! Während Lou, Mina, Karine und Marie-Émilie ans Meer fahren, begibt sich Lous Mama zusammen mit Richard auf ihre erste Lesereise. Als die Fans ausbleiben ist Lous Mama ganz schön geknickt, Lou hingegen erwartet eine freudige Überraschung! Durch einen Zufall begegnet sie ihrer ersten Liebe Tristan wieder, doch Friede, Freude, Eierkuchen sieht anders aus.