Das Lehr- und Übungsbuch richtet sich an Nichtjapanologen, die im Erwachsenenalter die japanische Sprache erlernen wollen. Erprobt wurde es viele Jahre am Sprachlernzentrum der TU Dresden. Das Lehrbuch bietet den Sprachlernern eine Übersicht über die japanische Sprache und ihre Grundstruktur. Außerdem wird den Lernenden eine solide Basis des Japanischen vermittelt, auf der sie ihre erworbenen Fähigkeiten in Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören weiter ausbauen können. Dazu sind im Lehrbuch Kolumnen und Erklärungen beigefügt, die versteckte Eigentümlichkeiten der japanischen Sprache aufzeigen und auf Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten der Denkweisen und des sprachlichen Handelns in den beiden Kulturen aufmerksam machen.