Viviane Namaste is Concordia University Research Chair in HIV/AIDS and Sexual Health and a professor in the Simone de Beauvoir Institute at Concordia University.

T.H. Vukov is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

Nada Saghie is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

Robin Williamson is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

Jacky VallÉe is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

M. LafreniÈre is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

M. Leroux is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

AndrÉa Monette is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).

Joseph Jean-Gilles is a researcher and activist involved in a community advisory committee associated with the research for this book known as Projet Polyvalence (www.polyvalence.ca).