In seinen originellen Erzählungen führt uns Herman Charles Bosman in die tiefste südafrikanische Provinz und macht sie zur Weltbühne. Mit wenigen Strichen umreißt er seine Figuren, um sich dann auf das Allzumenschliche zu konzentrieren: die kleinen Siege und komischen Niederlagen der unscheinbaren Leute, aber auch ihre großen, existenziellen, oft grausamen Erfahrungen. Unverzichtbarer Teil jeder Story ist der alte Oom Schalk, mit ihm durchlebt man die Burenkriege, Wasserknappheit, Liebschaften und die Begegnung mit einem Leoparden. So intensiv sind all diese Geschichten, dass der Leser am Ende glaubt, die Gegend und ihre Menschen zu kennen wie seine Nachbarschaft.

Dieser Erzählzyklus entführt uns in die tiefste südafrikanische Provinz und macht sie zur Weltbühne. Mit wenigen Strichen umreißt Bosman seine Figuren, um sich dann auf das Allzumenschliche zu konzentrieren: die kleinen Siege und komischen Niederlagen der unscheinbaren Leute, aber auch ihre großen, existenziellen, oft grausamen Erfahrungen. Unverzichtbarer Teil jeder Story ist der alte Oom Schalk, mit ihm durchlebt man die Burenkriege, Wasserknappheit, Liebschaften und die Begegnung mit einem Leoparden. So intensiv sind all diese Geschichten, dass der Leser am Ende glaubt, die Gegend und ihre Menschen zu kennen wie seine Nachbarschaft.

»Bosmans kunstvolle Miniaturen zählen zum Besten, was die englischsprachige Literatur zu bieten hat.«