Ein junges Paar küsst sich im Wagen, als der Rasensprenger angeht und alles mit Blut besprüht. Die CSI-Ermittler finden ein Schlachtfeld vor: eine erstochene Großmutter, der Vater und die Tochter erschossen und die Mutter brutal mit einer Handtuchhalterstange mehrfach durchbohrt. Es gibt drei identische Geständnisse, wobei das CSI dem wahren Täter auf die Spur kommen muss...Und es offenbaren sich weitere spannende Fälle: während Nick mit seinem Date auf einer abstrakten Kunstausstellung ist, tritt aus einem der Objekte Leichenflüssigkeit aus, in einem anderen Betonblock befinden sich Gesichtsabdrücke und Überreste von Köpfen. Ein Model erstickt an Schokolade, während auf den Bürgermeister von Las Vegas bei der Eröffnung des Mafiamuseums geschossen wird. Die Entführung eines Helikopters samt CSI-Ermittlerin birgt ein weiteres Rätsel - sind die Passagiere Täter oder Opfer?

01. Neue Zeiten / 73 Seconds
02. Zu viele Geständnisse verderben den Mord / Tell-Tale Hearts
03. Zartbitter/ Bittersweet
04. Der Prinz und das Zimmermädchen / Maid Man
05. Im Sog der Gewalt / CSI Down
06. Fürstin der Schmerzen / Freaks & Greeks
07. Hirnlos in Las Vegas / Brain Doe
08. So viele Verbrechen / Cime After Crime
09. Geteiltes Leid / Zippered
10. Der Apfel fault nicht weit vom Stamm / Genetic Disorder
11. Catherine Willows bedauert (Teil 1) / Ms. Willows Regrets (Part 1)
12. Catherine Willows wagt sich (Teil 2) / Willows in the Wind (Part 2)
13. Tressed To Kill / Verlockend
14. Seeing Read / Das Debüt der Blutflüsterin
15. Stealing Home / Der Herr im Haus
16. CSI Unplugged / CSI Unplugged
17. Trends With Benefits / Feinde mit gewissen Vorzügen
18. Malice In Wonderland / Überfall aus dem Wunderland
19. Split Decisions / Teufelsbrut
20. Altered Stakes
21. Dune And Gloom
22. Homecoming