Der zuerst 1973 erschienene Band II des Bündner Urkundenbuchs wird hier in einer völlig neuen Fassung vorgelegt. 250 neu aufgenommene Urkunden aus der Zeit von 1200 bis 1272 erhöhen den Umfang gegenüber den der Erstausgabe um rund ein Fünftel.
Außerdem konnten zahlreiche im früheren Band nur nach neuzeitlichen Kopien oder älteren gedruckten Quellensammlungen edierte Texte, zumal aus ausländischen Archiven, nun nach dem Original aufgenommen werden. Zahlreiche Fehler der ersten Ausgabe bei Datierungen sowie in Orts- und Personennamen wurden revidiert. Neu hinzugefügt wurde auch eine Liste der Sigelabbildungen und Notarszeichen.
