Analysing the social conflict over affirmative action in South Africa and the United States, this text presents a theoretical approach, and demonstrates that different populations interpret and view core societal principles differently. It shows that these divergences represent the core conflict over the implementation of affirmative action.