Bu eser, bircok acidan yeni bir anlayisi temsil ediyor. Zira simdiye kadar Islami kültür; hep Antik medeniyetle bizim ortacagimiz arasinda zorunlu bir gecis dönemi olarak sunuldu. Hatta tarihi misyonunun basarisi bile Greklerin eserleri ve teknikleri üzerinde yükselmesine baglandi. Bu ise bir bakima büyük bir medeniyeti Bati tarihinin hizmetinde bir unsura dönüstürmektedir. Islam düsüncesi ve kültürünün cok daha genis bir yapiya sahip oldugunu ve Grek mirasinin kullaniminin gercekte bagimsiz bir düsüncenin gelisiminde sadece bir safhayi teskil ettigini ortaya koymasidir.
