Bei ihren neuen Fällen sind Holmes und Watson mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch als sie einen Doppelmord aufklären sollen, drängt sich Kitty (Ophelia Lovibond), Holmes neue Praktikantin, zwischen die Beiden. Sie ist eifersüchtig auf Joan Watson und es dauert eine Weile, bis Kitty die Ermittlerin als Holmes Kollegin akzeptiert. Zwischenmenschliche Schwierigkeiten haben aber nicht nur die drei Ermittler. Auch Captain Thomas Gregson (Aidan Quinn), Holmes Hauptansprechpartner beim NYPD, muss sich mit seinen Emotionen auseinandersetzen. Als er einen seiner Kollegen schlägt, steht seine Polizeilaufbahn auf der Kippe. Wenig später ist auch Holmes gezwungen, die Wesenszüge seiner Persönlichkeit zu hinterfragen. Er wird des Mordes an einer Frau beschuldigt, zu der der Ermittler während seiner Drogensucht Kontakt hatte...

Episoden-Übersicht:
01 Das perfekte Verbrechen
02 Die fünf orangenen Perlen
03 Wer gewinnt, stirbt
04 Bella
05 Watsons Buch
06 Terra Pericolosa
07 Die Muskatnuss-Verbindung
08 Schichtende
09 Injektion für die Ewigkeit
10 Teure Saat
11 Die Botschaft
12 Die Eine, die entkam
13 Verschuldet
14 Die Zebra-Entführung
15 Der Wert eines Lebens
16 Die Tote aus der Vergangenheit
17 Der Eismann
18 Die Aussicht vom Olymp
19 Eine Watson, ein Holmes
20 Zeit ist Geld
21 Unter meiner Haut
22 Der beste Weg raus ist durch
23 Aus dem Staub machen
24 Ein kontrollierter Abstieg