Binbir Gece Masallari klasiklerinden secilmis 27 masaldan olusan bu kitap,4-9 yas arasi cocuklarin dinlemekten veya okumaktan büyük zevk alacaklari bir derleme. Doguyla Batinin birlestigi bir ülkede büyüyen cocuklarimiz, her iki kültürü de masallarini dinleyerek tanimaya baslarlar. Dogu masallarini dinleyerek büyüyen cocuklar, masallarda yer alan ibret verici unsurlardan alabildigince faydalanirlar. Ayrica Dogu masallarinin vazgecilmez bir özelligi olan benzetme ve mecaz gibi edebiyat sanatlarinin da tadina varirlar.Bütün cocuklar dinledikleri masali gözlerinde canlandirmak isterler. Iste bu yüzden Doguyla Batinin bulustugu bir baska kültürde yetismis olan Ispanyol cizerimiz, Binbir Gece Masallarini cizgi film tadinda resimlerle donatti. Kücük okuyucularimiz hayallerini resimlerle süslesinler, Sehrazati cok sevsinler istedi. Sehrazatin anlattigi birbirinden ilginc sultanlari, prensesleri, hekimleri, bilge kisileri benimsesinler istedi. Bize gelince, masallarin her sözcügünü özenle dokuduk. Dogunun kokusuyla harmanlanmis kültürümüzün en güzel renklerini, en güzel tatlarini yansitsinlar istedik. Her masalin sonuna da bir aktivite sayfasi yerlestirdik. Sevgili cocuklar okuduklari masali unutmasinlar, bu masallardan kendilerine dersler cikarsinlar istedik.
