Einst brachte Lucky Luke die (historischen) Daltons Bob, Grat, Bill und Emmet hinter Gittern, weshalb sich ihre Vettern Joe, William, Jack und Averell Dalton an ihm rächen wollen. Nach einigen Fehlschlägen werden aus den harmlosen Kleingangstern die gefürchteten Daltons und Lucky Luke hat alle Hände voll zu tun, auch diese vier sauberen Brüder der Gerechtigkeit zu übergeben.