Les Adolescents, c’est l’histoire de jeunes filles éduquées dans un pensionnat et qui font face à de multiples dilemmes moraux, des jeunes qui cherchent un sens à la vie. Mais c’est aussi l’histoire de ces villes minières en Roumanie, l’histoire de générations qui s’effritent, victimes du temps et de la malveillance. La mère d’Anne est morte. Suicide ou assassinat? Et qui est son vrai père? Devenue orpheline, Anne est prise en charge par sa tante Marie, enseignante dans un pensionnat venant à peine de ré-ouvrir ses portes après l’occupation de 47. Anne découvre une famille unie et heureuse d’où elle s’enfuira brièvement, encore sous le choc de sa douleur. La famille Dona accueillera non seulement leur nièce Anne, mais aussi la mystérieuse Ilèana. Anne sera-t-elle rongée par la jalousie face à la popularité de sa nouvelle demi-sœur Auréline? Et qui est cette mystérieuse Ilèana à la voix d’or? Était-elle une princesse dans un passé encore si récent? Le roman de Moldoveanu se lit comme un roman policier où devra se démêler la vérité parmi la cruauté des hommes. C’est un roman passionné, truffé de symboles et d’images poétiques, voire musicales, autant de reflets d’une Transylvanie d’après guerre au sein de paysages à la fois lumineux et lugubres.