Türk dünyasinda, Divanü Lügat-it- Türk ölcüsünde adindan cok söz edilen, ama okuru olmayan ikinci bir yapit bulunmaz. Okunmasi bir yana, icerigi bile yeterince bilinmez. Bu daha cok yapitin topluma sunulus biciminden kaynaklanir. Cünkü, yapit günümüz Türk okuru icin kullanissizdir. Bu yüzden, Divan bulundugu günden bu yana, iki elin on parmagini asmayan uzmanlarin yararlandigi bir kaynak olarak kalmistir. Böylece bu büyük anit, Türk okuruna yabanci kalmistir.