Türk aydinlanmasinin önemli isimlerinden, büyük ögretmen ve düsünür Tevfik Fikretin 1867-1915 cocuklar icin kaleme aldigi ve kiz kardesinin zamansiz yitirdigi kizi Serminin adini verdigi siir kitabi, edebiyatimizin ilk pedagojik eserlerindendir. Cocuklarin zeka ve kimlik gelisimi gözetilerek yazilmis siirlerden olusan Sermin, Tevfik Fikretin, cagdas nitelikte ve düzeyde bir egitim anlayisinin ve isteginin anlatimidir.
Sermin, cocuk gelisiminde ve egitiminde bilimi, gercekligi temel alan bir egitim anlayisini ve yaklasimini ortaya koymaktadir. Bosinanlara, korkuya dayali anlatimlara degil, akla, bilgiye ve bilime dayali bir egitim anlayisinin ürünüdür.
Elinizdeki Sermin, 1914 tarihli ilk basimindan herhangi bir eksiltme, cikarma yapilmaksizin, tam metin olarak okura sunulmustur. Eskimis, cocuklarimizin anlamayacagi bazi sözcükler günümüz sözcükleriyle degistirilmistir. Bunu yapmakla, hem büyük sair ve ögretmen Tevfik Fikrete, hem de cocuklarimiza görevimizi yerine getirdigimizi düsünüyoruz.
Yuva sefkat yuvasidir,
Ninelerdir onu yapan;
Fakat, yavrum, senin yuvan
Bu beceriklilik yuvasidir;
Bunu ancak anlayis yapar,
Bunun ayri degeri var.
Sev yuvani; orada sen
Kardeslerinle kosarak,
Ötüserek, oynasarak,
Ögrenirsin -ögrenmeden
Nedir zahmet, nedir üzüntü
-Faydali bircok seyler.
