Osmanli Döneminde Alexandre Dumasnin Monte Kristo Kontu adli eserinin cevirisi, iclerinde Ahmet Mithatin da oldugu 30 kisilik bir ekip tarafindan üc yilda tamamlanir. Ahmet Mithat bu eserden o kadar etkilenir ki böyle bir macera romani kaleme almak ister. Bu cabanin bir ürünü olarak da önce Hasan Mellah 1874 , ardindan Hüseyin Fellah 1875 yayimlanir.

Kanli Burcta iki yeniceri tarafindan yaralanan Civelek Mustafa, bir ana ile kizi -Hasna Hanim ile Sehlevend- tarafindan evine tasinarak ölümün elinden kurtarilir. Bu sekilde Istanbulda baslayan hikaye, Cezayirde gelisir ve burada, Civelek Mustafa ile Sehlevendin yollari bir daha kesisir. Cezayirli bir eskiya cetesinin kökünü kazimaya niyetlenen bu iki Istanbullunun, bir de Cezayirli, güclü ve nüfuzlu bir yardimcilari vardir Hüseyin Fellah.

Insanoglunun yaradilisi, tipkiCivelek Mustafanin dedigi gibi degil midir Düsünürlerden pek cogu da öyle dememismidir Yani Allah bu dünyayiinsan nevini her halde mesut edebilecek bir surette yaratmisoldugu halde; yine o insan nevine verdigi bir fitrat geregince bunlardan her biri dünya saadetine müstakil olarak kendileri malik olmak ve baska insanlarida kendisine köle etmek davasina kalkisirlar...