Zabel, iki kadin yazar tarafindan kaleme alinmis, üretim sürecinde asli rolleri kadinlarin üstlendigi bir kumpanya yapisi icinde üretilmis bir oyun metni. 1878, Üsküdar dogumlu Osmanli aydini Zabel Yesayanin hayat hikayesini, etrafindaki kadinlar ekseninde anlatan bir kadin oyunu...
Oyun, Zabel Yesayanin hayat hikayesini hayatinin son yillarini merkeze alarak anlatiyor. Bu yillar ayni zamanda yazarin hayatinin en karanlikta kalmis yillari... 24 Nisan 1915te tutuklanan aydinlar listesinde olup Istanbuldan kacmayi basaran Zabel Yesayan yillarca sürgün hayati yasadiktan sonra, 55 yasinda yeni anavatanim dedigi Sovyet Ermenistanina yerlesme karari almis, lakin 1937de Stalinin Büyük Temizlik operasyonlari sirasinda tutuklanmistir. Oyunun hikayesi buradan, soguk, karanlik bir hapishane hücresinden baslar. Oyunun bu birinci düzlemi Zabel Yesayanin,aslinda hicbir zaman islemedigi bir sucu isledigini itiraf etmeye zorlandigi sorgu sahneleri üzerine kurulu. Oyunun ikinci düzlemini ise gecmise ait sahneler olusturuyor; hücrenin karanligindan ve sorgunun boguculugundan kacmak isteyen Zabelin sigindigi anilari... Bu düzlemi hatirlama eylemi sekillendiriyor. Zabel dogumunu, cocuklugunu, gencligini, yazar olmaya nasil karar verdigini, Adana Katliamini, 1915te Istanbuldan kacisini hatirliyor; bu anilardan güc aliyor ve Sorgu Komiserinin karsisinda direniyor.
Aysel Yildirim ve Duygu Dalyanoglu, oyunun hikayesini sadece kadin karakterler vasitasi ile anlatmayi tercih ederek hem Zabelin kisisel tarihini ve hem de dönemini feminist bir bakis acisi ile yeniden yaziyor.
