Elinizdeki bu eserin baslica özellikleri söyledir

Arapcanin temel konulari icerisinde, ceviride en cok ihtiyac duyulanlar ele alinmistir.
Her ünite, genel kurallar, Arapcadan Türkceye ceviri ve Türkceden Arapcaya ceviri olmak üzere üc kisimdan meydana gelmistir.

Eserde, uzun yillar boyunca uygulamadaki tecrübelerimize dayanarak, ceviride en cok ihtiyac duyulduguna kanaat getirdigimiz baslica Arapca kaliplara da yer verilmistir.

Talebeye ceviri teknikleri ögretilirken, maneviyatinin da gelistirilmesi hedeflenmistir.

Arapcadan Türkceye ceviri kisminda, hem ayet-i kermelerden hem de hadis-i seriflerden örnekler verilmesine gayret gösterilmis, alimlerin bize rehber olacak hikmetli sözlerine yer verilmis, ancak güncel Arapcadan örnekler de ihmal edilmemistir.

Türkceden Arapcaya cevirisi istenen bütün cümle ve metinlerin cevap anahtari, eserin sonunda verilmistir.