Dünya capinda bir Ibn Sina uzmani olan Prof. Dr. Anne - Marie Goichonun bu eserini Prof. Dr. Ismail Yakit dilimize kazandirmistir. Elinizdeki bu eserin önemini, büyüklügünü ve Ibn Sinanin Avrupaya etkilerinin boyutlarini anlamak icin kitabin icinden alinmis su cümlelere bir göz atmak yeterlidir

...Ibn Sina varlik teorisiyle öyle bir etki yapmis oldu ki, latin skolastikleri arasinda kendisine bu konuda bir seyler borclu olmayan tek bir metafizikci yoktur...

...M. Forestin tesbitine göre, Ortacag Avrupasi nin en büyük filozofu Aquinolu Saint Thomasnin eserlerinin tümünde, Ibn Sinadan tam 251 nakil vardir...

...Ortacag düsünürlerimizden biri üzerinde bir etüd olmasin ki, onun Ibn Sina felsefesiyle irtibatlari etüd edilmemis olsun...

...Ibn Sina, St. Augustin, Aristo, Boece ve St. Jean Damasceneden sonra, Batinin inanip güvendigi cok yüksek birkac otoriteden biridir. Elbette o tartisilmis ve kimilerince reddedilmistir ama, bununla beraber onun etkisi öylesine derindir ki, eger Bati onu tanimamis olsaydi, Bati düsüncesinin Ortacagda ne olmus olacagini hic bir sey tayin edemezdi...