Özellikle genc kusak Ermenice okurlarin ilgisini cekecek mizah ve bilgelik dolu bir kitap Tun aga yes aga mer alüri ov aga Sen Aga Ben Aga Bu Unu Kim Eleye. Istanbulda Ermenice edebiyatin en üretken yazarlarindan, Nor Marmara gazetesi genel yayin yönetmeni Rober Haddeciyanin eseri, Ermenice deyislerin zengin dünyasina bir giris niteligi tasiyor. Halkin yüzyillar, belki binlerce yil eskilere dayanan bir birikimin imbiginden damitarak sadece birkac kelimeye sigdirdigi bu sözleri Haddeciyan kolay ve zevkli bir anlatimla, basit bir dille anlatiyor. Deneyimli yazar, deyimlerden söz ederken güncel gelismelere ve yasamin her aninda karsilastigimiz veya maruz kaldigimiz olaylara da deginiyor, keskin gözlem yetenegini ve usta isi tahlillerini de konusturuyor. Haddeciyanin Nor Marmarada yayimlanan Ermenice Deyislerden Ilhamla baslikli yazi dizisinden derlenen kitap, taninmis karikatürist Sarkis Pacacinin muzip cizgileriyle renkleniyor. Genclerin ve kendini genc hissedenlerin Ermenice dilinde basit ve akici bir metin okumalari, eglenirken düsünmeleri icin güzel bir firsat...