Die Königin möchte den Helden helfen stärker zu werden und organisiert ein Treffen zum Informationsaustausch, doch außer Naofumi zeigen sich die Heiligen halsstarrig und engstirnig und sind nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht. Mit einem Trick erfährt Naofumi trotzdem, was er wissen will und macht eine erstaunliche Entdeckung! Ob diese ihm beim Training auf Cal Mira, einer Inselgruppe, auf der erhöhte Erfahrungspunkte auf die Helden warten, hilft?