Was bedeutet es, nicht nur Künstlerin zu sein, sondern es zuerst einmal zu werden? Die international gefeierte, japanische Künstlerin Teruko Yokoi gewährt einen Einblick in diesen Prozess. Teruko Yokoi. Tokyo- New York - Paris - Bern zeigt ihre Werke aus den Jahren 1954 bis 1964. Das ist der Zeitraum, der ihren unverkennbaren Stil sowie ihr Selbstverständnis als Künstlerin maßgeblich geprägt hat. Die Entwicklung ihrer Kunst verläuft in den Zügen einer zehnjährigen Reise. Sie führt von den vorrangig gegenständlichen Sujets, die sie in ihrer Heimat Japan schuf, nach San Francisco, New York, Paris und schließlich nach Bern. Die Stationen, das Leben und die Erlebnisse in diesen unterschiedlichen Städten, sind schillernde Einflüsse auf ihr Werk. Zusehends wenden sich ihre Arbeiten der Abstraktion zu, ohne dabei den Kontakt mit ihrer Heimat zu verlieren. Der Bildband folgt dieser Entwicklung und bietet die Gelegenheit, der Entstehung von Yokois einzigartigen Ästhetik beizuwohnen. 

TERUKO YOKOI (*1924, Tsushima) kann mit 95 Jahren auf ein gefeiertes und einflussreiches Werk zurückblicken. In San Francisco studierte sie an der California School of Fine Arts. Ihre Schöpfungen wurden in zahlreichen Ausstellungen gezeigt und vielfach ausgezeichnet. Yokoi lebt und arbeitet in Bern.

What does it mean, not only to be an artist, but to become one? What does the quest for the personal artistic language consist of? The life and art of Japanese artist Teruko Yokoi provides some insight into this process. Teruko Yokoi: Tokyo-New York-Paris-Bern features the artist's work from the years 1954 to 1964 when stretched between Tokyo, San Francisco, New York, Paris, and Bern. She is experimenting, trying out the new and forging her own language of artistic expression. The various stages and her experiences in these different cities are colorful influences on her body of work. The illustrated catalogue traces the dynamic story of an extremely prolific and vibrant artist whose art has not only testified to her unrelenting creative energy, but - torn between East and West - it mirrored the debates on the modern post-war painting. The book is an important contribution to the literature on great female artists.

TERUKO YOKOI (*1924, Tsushima) can, at the age of 95, look back on an innovative and highly experimental body of work. She studied at the California School of Fine Arts in San Francisco and later at Art Student League in New York with Julian Levi and celebrated abstract expressionist painter, Hans Hoffman. Her works were included in several exhibitions in Switzerland, the US and Japan. Yokoi lives in Bern, Switzerland.

EXHIBITION
Kunstmuseum Bern
January 30-May 10, 2020