Rus edebiyatindaki ilk modern roman kabul edilen Babalar ve Ogullar kusaklar arasi catismayi gercekcilik penceresinden ele alan, yayimlandigi ilk günkü kadar sarsici ve heyecan verici bir basyapittir.
Arkadi baba evine, yakin dostu ve akil hocasi Bazarov ile beraber döner. Insanlara tepeden bakan ve hemen her konuda fikri olan Bazarov kisa sürede ev halki icin bir tehdit olusturur. Bati taraftari bu kentsoylu aydinlarin yanindan, muhafazakar toprak sahibi ailenin yanina gittiklerinde ise Bazarovun tavirlarinda acimayla karisik bir kayitsizlik göze carpar. Yeninin eskiyle, modernin gelenekselle, üretimin yikimla catistigi bu atmosferde Bazarov, kendisini asla anlamayan baba figürüyle daima ters düser.
Insan ruhundaki dalgalanmalari ve bulutlanmalari islerken askin her türlü prensibi altüst edisini carpici bir sekilde ortaya koyan bu eseri Ugur Bükenin özenli cevirisiyle sunuyoruz.
