Saziye Berin Kurt, Ikinci Mesrutiyet döneminde, henüz Birinci Dünya Savasi sürerken Tip ögrenimi görmek üzere, Almanyaya gönderilmistir. Bir Osmanli Kizinin Almanya Günlügünü, yirmi yasinda gittigi Almanyanin Heidelberg sehrindeki ilk senesinde yazmistir.
9 Ekim 1917de Istanbuldan ayrilan genc kiz, uzun yillar Almanyada kalir. Heidelbergde yerlestikten üc bucuk ay sonra, 20 Subat 1918de bir günlük tutmaya baslar ve gündelik yasantisini 26 Ocak 1919a kadar defterine kaydeder. Günlükte savasin Almanyanin sosyoekonomik durumu üzerindeki olumsuz etkileri hakkinda analizler olmamakla birlikte, savastan yenik cikan ülkenin yasadigi köklü degisimlere iliskin verilen bilgiler dikkat cekicidir. Imparatorun tahttan inmesi, cumhuriyetin ilani, bazi sehirlerin Fransiz ordusu tarafindan isgali, ilk secimlerin yapilisi gibi
Saziye Berinin günlügü, kendi deneyimine iliskin insani boyutun ötesinde tarihi bir önem de tasimaktadir. Yirminci yüzyilin basinda Osmanli Devletinin askeri, kültürel, ekonomik alanlarda yogunlasan irtibati kapsaminda Almanyaya gönderilen binlerce Türk gencinden biridir Saziye Berin. Onun Heidelbergdeki sadece ilk bir yilini kapsayan günlügü, söz konusu kitlenin oralarda yasadiklari hayata dair simdilik ulasabildigimiz iceriden tek belge olarak dikkati cekmektedir.
Bu belge, ayni zamanda yazarinin da günlük türünün bizdeki ilk örnegini veren Nigar Hanimdan sonra bu türde eser veren bir diger edibe olmasini saglar.
Dolayisiyla, Saziye Berinin Heidelberg hatirati, günlük türünün erken örneklerinden biri olarak Türk edebiyatina önemli bir katki getirmektedir.
