Dieses Buch ist ein besonderes Lehrwerk. Es ist kein systematisches Sprachlernbuch, sondern richtet sich an junge wie fortgeschrittene Liebhaber der griechischen Sprache, die mindestens Grund - oder aber bereits solide Sprachkenntnisse besitzen. Eine Vielzahl spielerischer Übungen und Tests, die auf Jahrzehnten meiner Griechischlehrerfahrung beruhen, sollen dazu beitragen, ein besonders authentisches Sprachgefühl zu erlangen, beliebte Fehler zu vermeiden und besonders in die rhetorischen und stilistischen Feinheiten und Fallstricke der Alltagskommunikation einzutauchen. Dabei geht es einmal um knifflige Bereiche der Grammatik, die Lernenden oft Schwierigkeiten bereiten und zum anderen um authentische Ausdrucksformen aus der Alltagskultur und routinierte Kommunikationsformen.
Das Buch enthält neben zahlreichen spannenden Übungen auch typische Dialogbeispiele, kleinere, informative Textpassagen und eine umfassende Verbentabelle mit den wichtigsten alltäglichen Verben in unterschiedlichen Zeitformen.