"Der einfältige Bauer Strepsiades versucht, sich um die Abzahlung der Schulden seines Sohnes zu drücken und hat auch schon eine Idee: Der große Sophist und Verführer der Jugend Sokrates soll dem Filius beibringen, wie man sich als zungenfertiger Schwätzer aus den Schulden herausredet. Leider geht der Plan gründlich schief. Aristophanes Komödie ist zugleich eine Anklage gegen die flexible Moral des Sokrates und seinesgleichen und so wurde kolportiert, dass "Die Wolken" eine Mitschuld an Sokrates' Verurteilung zum Tod hatte." Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)