Hélène Samson is curator of photography, and Suzanne Sauvage is president and chief executive officer, both at the McCord Museum, Montreal.