Ein Krieg droht auszubrechen in der anderen Welt und Kyo, der hinterlistige Held des Buches, ist wieder einmal der Strippenzieher. Naofumi und seine neuen wie alten Gefährten suchen immer noch nach einem Weg, beide Welten zu retten, aber die neuen Entwicklungen behindern ihre Fortschritte ...