O fenómeno do imperialismo linguístico "envolve a transferência de uma língua dominante para outros povos". A transferência é essencialmente uma demonstração de poder - comercialmente, militar, económico, industrial e cultural. Na RDC, as línguas estrangeiras, nomeadamente o francês e o inglês, coexistem com as línguas tribais e nacionais. A experiência infeliz é que esta coexistência não é, sempre, favorável às línguas congolesas, porque as línguas estrangeiras (francês e inglês) subjugam as línguas locais (ditas não codificadas e línguas indígenas, que não servem para nada) e contribuem para a sua extinção. De facto, os habitantes congoleses sofrem o multilinguismo (diglossia). Eles desenvolvem a mistura de códigos e a troca de códigos através de uma aparente coexistência pacífica de todas as línguas. No entanto, o apelo a uma política linguística continua a ser o cavalo de batalha do autor para maximizar também as línguas locais. O império não é apenas domínio e subjugação, mas também uma associação de alguns grupos de pessoas em busca de unidade em prol do desenvolvimento, da segurança económica e militar. As línguas estrangeiras ajudam a conseguir um trabalho semelhante ao das línguas tribais, salvando o património ancestral.