El Diccionario de la recepción teatral en España quiere ser una útil herramienta para todos los que se interesen por la fortuna que ha tenido en España el teatro extranjero o, incluso, el teatro en otras lenguas del Estado. ¿Cuándo tuvo lugar el estreno absoluto en nuestro país de Casa de muñecas, La gaviota, Seis personajes en busca de autor, Esperando a Godot, Muerte de un viajante?? ¿Cómo se recibieron en su momento estos y otros grandes títulos del teatro universal por parte de la crítica y el público? ¿Qué influencia ejercieron en nuestros principales dramaturgos? Tales son algunas de las preguntas a las que esta obra pretende contestar.