Kate Kann, consagrada socióloga, presenta la segunda parte de su trilogía bajo el nombre En lo más profundo. La autora, especialista en temas de adolescentes, continúa con la historia de la joven Colette y sus problemas para afrontar sus primeras relaciones sentimentales.
En este episodio, Colette se pela con su novio Art. Art desea y espera tener relaciones sexuales, pero ¿y Colete?... Ya no se trata de "sí", sino más bien de dónde y cuando. Finalmente deciden dar el paso. La joven se siente atrapada por un tumulto de nuevas emociones. En medio de todo debe seguir manteniendo su vida a flote. Colette pronto descubre que se encuentra en la mayor de las profundidades.
