Edición de Ricardo Miguel Alfonso, Universidad "Rovira i Virgili" de Tarragona. La presente edición de The Scarlet Letter pretende guiar al estudioso e interesado en general por los vericuetos interpretativos de uno de los textos más fascinantes sobre el Puritanismo en Nueva Inglaterra. Fascinante y complejo, a la vez. Donde la historia y la imaginación se mezclan con habilidad y donde "todos los personajes cumplen una función simbólica muy concreta". Hester, la heroína, marcada por "su pecado" es una víctima real de la sociedad represora y reprimida pero también un símbolo de la tenacidad y la lucha por la libertad. Es el paradigma de la soledad pero también el símbolo de la complicidad y la inocencia.