The oldest surviving anthology of lyric poems from India, the Sattasai presents the many aspects of love and provides a realistic counterpart to the Kamasutra.
Peter Khoroche is a former lecturer in Sanskrit at the University of London and has previously translated Ārya Śūra's Jātakamālā.
Herman Tieken is Assistant Professor of Sanskrit and Tamil at the Kern Institute, University of Leiden, in the Netherlands. He has translated several Tamil, Sanskrit, and Prakrit texts into Dutch, including the Sattasaī and, most recently, the Kāmasūtra.
