Sommer, Sonne, Palmen ? Picknick! Endlich stehen die Sommerferien vor der Tür, und für die niedliche Shikimori und ihren Freund Izumi bedeutet das vor allem eins: möglichst viel Zeit miteinander verbringen und die Freuden des Sommers auskosten. Dazu haben sich die beiden Turteltauben gemeinsam mit ihren Freunden zu einer Grillparty am Strand verabredet. Doch das Unglück macht vor keiner Jahreszeit Halt ? und als Izumi plötzlich von den Wellen mitgerissen wird, ist erneut Shikimoris heldenhafter Einsatz gefragt!