... Neden karanligin icinde güzellik arama egilimi sadece Dogulularda güclüdür Bati da elektrigin, gazin ya da petrolün olmadigi dönemlerden gecti ama bildigim kadariyla onlarda gölgelerden keyif alma egilimi yok. Hayalet tasvirlerinde, eskiden beri Japon hayaletlerin ayaklari olmaz ancak Batida hayaletlerin ayaklari vardir, üstelik vücutlari da secilir. Bu kadar ufak bir farktan bile anlariz ki bizim fantezilerimizi zifiri karanlik süslerken, onlar hayaletleri bile cam gibi berraklastirir. 20. yüzyil Japon edebiyatinin devlerinden, büyük eserlerin yaraticisi Cuniciro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde dönemin en büyük yazari olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Misimayla birlikte savas sonrasi Japon edebiyatinin büyük dörtlüsünden biri olarak anildi. Gölgeye Övgüde Tanizaki modernlesen dünyayi karanlik ve isik üzerinden, Dogu ve Bati toplumlarinin ilerleme karsisindaki reflekslerini de mukayese ederek masaya yatiriyor. Yalnizca gölgeye degil, apartman catilari, tuvaletler, lambalar, kagit ve yemek takimi gibi günlük hayatta üzerine pek kafa yormadigimiz seylere, gösterisli olmayana kendine has üslubuyla dikkat cekiyor.