Letetsawitl est un concept propre à la langue nahuatl.Langue nahuatl. Sa signification est "l'air subtil des Dieux". Cet air subtil est présent dans l'environnement social et culturel des hommes et des femmes nahua d'Acatlán, municipalité de Chilapa, Guerrero. C'est ce que disent les gens, c'est ce que racontent les générations passées et, aujourd'hui, c'est ce qui est resté dans la mémoire collective des habitants à travers les histoires (Tlahtoltin). L'intention de ce livre est d'écrire ces histoires et de les argumenter dans le contexte de la sagesse des peuples d'origine.