Statt einer Kiste mit ihren Kinderfotos präsentiert uns die Autorin Patricia Büchel eine Sammlung kleiner Prosatexte, beschrieben aus der Optik des Kinds, nah an dessen Sprache. Dialektwörter und damals übliche Wörter wie die Pelerine, das Zügelauto, das Zvieri sind auch im Liechtensteinischen gebräuchlich, ähnlich klingend wie auf der Schweizer Seite des Rheins.