Die von Gerhard Illing adaptierte deutsche Ausgabe enthält einen weitgehend neu geschriebenen Teil zu Wirtschaftskrisen: Er liefert eine umfassende makroökonomische Analyse der aktuellen Finanzkrise. Zunächst werden die Grenzen konventioneller Geldpolitik in der Liquiditätsfalle aufgezeigt und Erfahrungen mit der Deflation in der Weltwirtschaftskrise diskutiert.Den Schwerpunkt bildet die Darstellung der Krise im Euroraum. Sie wird anhand praktischer Beispiele in zahlreichen Fokusboxen analysiert. Dabei werden Instrumente unkonventioneller Geldpolitik ebenso ausführlich diskutiert wie die Herausforderungen für Fiskalpolitik und einheitliche Geldpolitik der EZB im Euroraum oder auch verschiedene Optionen zur Bankenrettung.