Türkce Türkisch Turkish

Iste huzurunuzda ben, herkesin tanidigi yabanci; kisa ve sik ot katmaninin altinda sahte gibi görünen kadin. Dis kaplamam saglam, tipki teknelerinki gibi sugecirmez, ama sahte degil Kati buz tabakasinin altinda yasama elverisli olsa da uyku halinde bir dünya var.

Her daim donuk haldeki toprak katmanini ifade eden permafrost ayni zamanda bu romanin anlaticisi kadini mecazi olarak sarmalayan bir katman. Hicbir yere uyum saglayamayan, yasadigi kisisel krizler karsisinda cinsellik, edebiyat ve sanata siginan bu kahraman, ailesindeki kadinlarin yol actigi travmalari sevgili oldugu kadinlarla yatistirmaya calisiyor. Cocuklugu ve yetiskinliginde Barselona, Brüksel ve Iskocyada yasadiklari, ailesi ve toplumun dayattigi kurallari kirma cabasi, hayattaki süpheleri, kontrolcü bir anne ve asiri normal bir kiz kardesin yarattigi beklentiler kendi etrafina bir kalkan gibi ördügü tabakayi her gecen gün saglamlastiriyor.

Ilk romani Permafrostla ülkesinin son yillarda en cok konusulan yazarlarindan biri haline gelen Katalan yazar ve sair Eva Baltasarin isyan ve zarafeti bulusturdugu bu anlati, gizemli buz katmaninin altinda hassas ve tutkulu bir varolus sorgulamasi.