Den Schulausflug nach Kyoto hat Izumi nicht nur unverletzt, sondern auch überglücklich und mit vielen wundervollen Erinnerungen im Gepäck überstanden. Auf der Rückreise lässt er die vergangenen Tage Revue passieren und erkennt, was für ein Glück er hat, seine Freunde und insbesondere Shikimori an seiner Seite zu wissen. Diese Gefühle drohen, überzuschwappen ? und er beschließt, den nächsten Schritt in ihrer Beziehung zu wagen!