Agos gazetesinin kurucusu ve eski genel yayin yönetmeni Hrant Dinkin köse yazilarindan olusan Bu Kösedeki Adam, Dinkin Agos, Yeni Binyil ve BirGün gazetelerinde 1996-2007 yillari arasinda yazdigi bazi köse yazilarini bir araya getiriyor. Kitap bu defa Ingilizce dilinde Your Man In This Column basligi ile yayimlandi.
Hrant Dinkin seslendigi farkli kesimleri ve düsüncesini yogunlastirdigi temel meseleleri merkeze alarak tematik bir cercevede hazirlanan seckide, yazarin Türkiyeye, dünyaya, siyasete, azinliklara, Kürt sorununa, basörtüsü tartismalarina, Türkiye Ermeni toplumuna, Türk-Ermeni meselesine, Batiya, Diasporaya ve Ermeni kimligine iliskin deneyim, gözlem ve görüslerinin izi sürülüyor. Kitabin carpici özelliklerinden biri de, söz konusu yazilarin bugün yazilmiscasina gecerliligini koruyor olmasi. Bu, Hrant Dinkin analizlerindeki ve siyasi birikimindeki isabet kadar, ugruna mücadele edilmesi gereken temel konularin halen ortada durdugu gerceginin de bir göstergesi. Seckinin, Hrant Dinkin yalnizlastirilma sürecine iliskin bölümü, okura, basin ve hukuk dünyasinda yasananlari, Türkiyenin yakin gecmisine damga vuran karanlik oyunlari, dogrudan taniginin agzindan dinleme ve idrak etme firsati sunuyor. Kitabin Ingilizce baskisi icin Vicken Cheterianin kaleme aldigi önsözde dedigi gibi, Hrantin düsünce yapisindaki özgünlük dünyamizi oldugu gibi görmesinden degil, nasil olabilecegini görmesinden geciyordu.
