"Dieser Ort gibt mir die Illusion, aus hellen zarten Farben zu bestehen. Fragil wie die Membran einer Seifenblase - dahinter kommen die Grautöne zum Vorschein, in denen Jeanne mein Leben zeichnet."

Charlie will nur zwei Dinge im Leben: nicht mehr das Mädchen mit dem toten Bruder sein und Erfolg im Feldhockey.
Ein Platz an der New South Wales Academy of Athletes verspricht ihr beides. Ihre Trainerin Jeanne Martin, deren Karriere durch einen tragischen Unfall bei den Olympischen Spielen ein vorzeitiges Ende gefunden hat, verfolgt jedoch einen anderen Plan.
Ihre Tochter Maxine wird zu Charlies größter Konkurrentin, obwohl sie Trikots in derselben Farbe tragen.
Je länger Charlie das Spielfeld mit ihr teilt, desto mehr erkennt sie, dass Maxine nicht nur mit Jeannes Erwartungen kämpft, sondern vor allem gegen ihren eigenen Körper.
Und dass Maxine Gefühle für eine Teamkameradin entwickelt, ist auf Jeannes Spielplan nicht vorgesehen.