Deluso dalla pochezza che ha caratterizzato i rapporti umani passati, Toni decide di dare una svolta alla propria vita. A 40 anni va via da Bologna, punta a sud, rileva un bar nel paesino mèta delle vacanze estive, negli anni dell'infanzia e di dove i suoi genitori sono originari. Lì comincia una nuova fase dell'esistenza, tra l'entusiasmo cauto di chi ha imparato cosa vuol dire muoversi nel mondo degli umani e la mai sopita fiammella di speranza per un futuro all'altezza delle proprie aspettative. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.