Propp, masalda yalnizca adlandirmalarin degistigi ve eylemlerin sürekli sabit kaldigi düsüncesiyle tezini insa eder. Benzer bir bicimde günlük hayata da uyarlanabilecek bu yaklasim, masalin da dogasi ve gercekligiyle ilgisi bakimindan önemlidir. Belki de masallarla ilgili sorulmasi gereken tek ve en önemli soru, davranis kaliplari sunan bir metin olarak masalin gerceklikle örtüsüp örtüsmedigi, bir baska ifadeyle masaldaki davranis kalibinin antik zamanlardan günümüze dünyada bir yerinin olup olmadigidir. 69 Van masalinin yer aldigi bu kitaptaki metinler de alisilagelen masal türünden farkli olarak oldukca gercekci örnekleri de icermektedir. Dr. Yilmaz Önayin arsiv kayitlarinda yer alan metinlerin yeniden gözden gecirilerek özenle secildigi metinler, derlendigi yerel agza sadik kalinarak kayda gecirilmis ve okuyucularin dikkatine sunulmustur.