Christopher Winks (Editor and Translator) is Professor and Chair of Comparative Literature at Queens College/The City University of New York. He is the author of Symbolic Cities in Caribbean literature (Palgrave Macmillan, 2009), and he has published essays, reviews, and translations from French and Spanish in many journals and edited collections. Lorenzo Garcí a Vega (1926-2012) was born in Matanzas, Cuba. Over his lifetime, he has published nearly two dozen works of poetry and prose, and in 1952 won Cuba's Premio Nacional de Literatura. A poet living in exile since the late 1960s, Garcí a Vega is best known for his involvement in the literary group Orí genes. Garcí a Vega suffered a kind of double exile: the first from Cuba, and the second from the Cuban literary and intellectual milieu to which he formerly belonged. Since leaving Cuba, Garcí a Vega lived in Madrid, New York, and Caracas before settling in Miami, Florida, where he died. Christopher Winks (Editor and Translator) is Professor and Chair of Comparative Literature at Queens College/The City University of New York. He is the author of Symbolic Cities in Caribbean literature (Palgrave Macmillan, 2009), and he has published essays, reviews, and translations from French and Spanish in many journals and edited collections.