Alyaa Burhan wurde in Syrien geboren,in einem Land, das reich an Geschichten und Widersprüchen ist. Schon als Kind fühlte sie sich zu Worten hingezogen nicht nur als Mittel der Kommunikation, sondern als Räume voller Bilder, Empfindungen und Möglichkeiten. Später begann sie ein Studium der Rechtswissenschaften in Damaskus. Dort lernte sie die Kraft der Sprache in einem anderen Licht kennen: als Instrument der Ordnung, des Rechts, aber auch der Gerechtigkeit. Der Krieg veränderte alles. Er nahm ihr nicht nur die Heimat, sondern auch die Selbstverständlichkeit des Alltags. Mit der Flucht nach Österreich begann für sie ein neues Kapitel, geprägt von Fremdheit, Verlust, aber auch von Neugier auf ein anderes Leben. Dieses Buch ist Teil dieser Brücke. Es erzählt nicht nur Geschichten, sondern trägt auch die Spuren der Reise.