Als im Winter 1871 Tausende erschöpfte Soldaten ins Val de Travers strömen, gerät das Schweizer Tal in einen Ausnahmezustand. Dieser wird in diesem Buch aus sieben Perspektiven geschildet: So beobachtet unter anderem die achtjährige Dede die fremden Männer, Soldat Jean-Luc hinterfragt den Krieg, Elise pflegt Verletzte und Algerier Abdel kämpft gegen Schmerzen und Heimweh. Sieben Figuren aus dem bekannten Panorama-Bild in Luzern erzählen, wie sie die historische Internierung der Bourbaki-Armee erlebt haben. So wird dieses Kapitel Schweizer Geschichte für Erwachsene und Kinder verständlich und emotional greifbar. Ein Nachwort, ein Glossar mit schwierigen Worten sowie ein Poster des Panoramas schaffen einen zusätzlichen Zugang zu diesem komplexen Thema.