|
Adwin de Kluyver, 1968 geboren, ist Autor und Historiker und lebt in Leeuwarden. 2016 promovierte er über die Kulturgeschichte der Polreisen und des Heldentums. Außerdem kuratiert er Ausstellungen und organisiert Filmfestivals auf Vlieland. Bei mare erschienen bisher seine Sachbücher 'Niemandsland' (2024) und 'Der geträumte Norden' (2025), das 2019 für den Jan-Wolkers-Preis nominiert wurde, den Preis für das beste niederländische Naturbuch. Die Inseln des Guten und Bösen steht auf der Longlist für den Amarte-Literaturpreis 2026.
Bärbel Jänicke, geboren 1963, absolvierte eine Ausbildung zur Buchhändlerin, bevor sie Kunstgeschichte, Archäologie und Philosophie studierte. Seit 2001 übersetzt sie aus dem Niederländischen, 2021 erhielt sie den Else-Otten-Übersetzerpreis. Für mare übertrug sie bisher alle Bücher von Adwin de Kluyver ins Deutsche.
|