Bu kitap, Zazaca ve Farsca arasindaki ortak kökenli kelimeleri ele alarak, iki dil arasindaki tarihsel ve dilbilimsel baglantilari derinlemesine incelemektedir. Calismada, Eski Farsca, Avesta dili, Partca, Pehlevi, Zazaca ve Farsca arasindaki iliskiler, özellikle ortak kelimeler üzerinden cözülmeye calisilmaktadir. Bu dilsel etkilesim, Zazaca ve Farscanin tarihsel süreclerinde meydana gelen evrimsel degisikliklerin anlasilmasi acisindan büyük önem tasir. Farsca ve Zazacadaki dil degisimlerinin incelendigi bu calisma, bu iki dilin Orta Farsca ve Eski Farsca ile olan baglarini da gözler önüne sererek, bu dillerin modern formlarina ulasirken gecirdigi dilbilimsel degisimleri de ele almaktadir.
