Der Kampf im Turm der Trauer ist beendet und Nue besiegt. Nur ist das Zeichen und damit auch die Kräfte von Choujin X weiterhin unter Batistas Kontrolle. Tokio und seine Kameraden müssen es so schnell wie möglich aufspüren und an sich bringen. Denn sollte das Zeichen verschwinden, dann bedeutet das auch den sicheren Tod für Tokio, Azuma und viele andere Choujin ?