Den apokryphen Evangelien des Thomas und der Maria eignet eine beachtenswerte Klarheit und Prägnanz, die sich stellenweise bis zur Schroffheit steigert. Jesus Christus spricht darin völlig unverblümt, fast ohne Rücksicht auf ein mögliches Verstehen seines Gegenübers, unerbittlich zum kristallklaren, bisweilen diamantharten Kern der Sache dringend. Umkreist wird fast ausnahmslos das Wesen der Realität - des göttlichen Himmelreichs -, welches unserem gewöhnlichen Blick verborgen liegt und sich doch aber direkt "von unserer Nase" befindet, so daß wir es meistens übersehen. Diese Ausgabe bietet eine neuartige Übertragung der Evangelientexte in lebendiger, künstlerisch-poetischer Sprache, einen umfangreichen Kommentar zu jedem einzelnen Logion, ein informatives Nachwort zum geistigen Hintergrund der Evangelien sowie einen umfangreichen Anhang mit vertiefendem Studienmaterial. "Das Thomasevangelium zählt zu den bedeutendsten Entdeckungen unserer Zeit. Seine zeitlose Stimme der Wahrheit spricht zu allen, die nach dem tieferen Sinn des Daseins suchen. Eine unverzichtbare Lektüre." Der dänische Mystiker Lars Muhl über dieses Buch